miércoles, 16 de febrero de 2011

Seguimos con Bolivia

La Paz está llena de casas hasta en las montañas y la ciudad es gigante. En el bus de Puno a Bolivia me puse jugar y a jugar y me mareé hasta vomitar. Lo que más me gusto de La Paz fue el mercado de brujas. También me la pase comiendo "dieta de pollo" para la cena. La dieta de pollo es un caldito de pollo riquísimo.

La Paz is full of houses even in the mountains and the city is gigantic. On the bus from Puno to Bolivia y started playing and playing and I got dizzy until I vomited. What I liked the most about La Paz was the "Mercado de Brujas", or Witches' Market.



Tiwanaku
es en Bolivia y queda a 13,000 pies sobre el mar y rodeado de la cordillera de los Andes.

Tiwanaku is in Bolivia and it is 13,000 feet above the sea and surrounded by the Andes Mountains.

Estábamos muy cerca de las nubes y pensaba que estaba en el cielo. Los colores del paisaje en Tiwanaku son bellos.

We were very close to the clouds and I thought I was in the sky. The colors of the landscape in Tiwanaku are beautiful.


Kanchita la exploradora de Tiwanaku a punto de subir la pirámide... cuando comenzó a llover. Entonces corrimos entre fango, lluvia y frío hasta el museo. Pero Canita la perra calata se había desmayado del frío y la agarré y me la guardé en el bolsillo del abrigo.

Kanchita the explorer of Tiwanaku about to climb up the pyramid... when it began to rain. Then we ran through mud, rain and cold to the museum. But Canita, the calata dog had fainted from the cold and I grabbed her and kept her in my coat's pocket.

Yo tomé esta foto antes de subir a la pirámide después de la lluvia. La pirámide estaba incompleta y cubierta de tierra. Los arqueólogos la estaban restaurando para que la gente pueda ir a verla. La guia nos dijo que encontraron sacrificios humanos en Tiwanaku.

I took this picture just befor climbing up the pyramid after the rain. The pyramid was incomplete and covered with earth. The archaeologists were restoring it so people can see it. The guide told us they had found human sacrifices in Tiwanaku.

Diseños en las piedras. Designs in the stones.

LLegamos a la Puerta del Sol y vimos a Viracocha tallado en la puerta de piedra. Viracocha es un dios andino de la sierra del sur de Perú y Bolivia. Era el dios de la creación.

We arrived at the Gate of the Sun, and saw Viracocha carved in the stone door. Viracocha is an andean god of the mountains of southern Peru and Bolivia. He was the god of creation.



Aquí esta mamá desayunando y trabajando, siempre se lleva la computadora a todos lados para trabajar.

Here's mom having breakfast and working, she always carries the computer everywhere to work.


Volveré pronto Bolivia. I will return soon, Bolivia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario